Fields, particles and currents