Jets from Young Stars IV: From Models to Observations