Negotiating Sex Work: Unintended Consequences of Policy and Activism