Heritage, Nationhood, and Language: Migrants with Connections to Japan