Transcribing Silence: Culture, Relationships, and Communication