Creating Jazz Counterpoint: New Orleans, Barbershop Harmony, and the Blues