New Light on Dark Stars: Red Dwarfs, Low-Mass Stars, Brown S