Between Theory and Observations: Tobias Mayers Explorations