Hub exchange operations in intermodal hub-and-spoke networks