Transport in Multilayered Nanostructures: The Dynamical Mean-Field Theory Approach