Political Economy, Linguistics and Culture: Crossing