Fidelity and Quality Control in Gene Expression