Space Unveiled: Invisible Cultures in the Design Studio