Language and Mobility: Unexpected Places