Western Literature in China and the Translation of a Nation