Microvariations in Syntactic Doubling