Sixty Years of Double Beta Decay: From Nuclear Physics to Beyond Standard Model