The Observer's Guide to Planetary Motion: Explaining the Cycles of the Night Sky