Spin Spirals and Charge Textures in Transition-Metal-Oxide Heterostructures