Sing the Rage: Listening to Anger after Mass Violence