Unobserved Variables: Models and Misunderstandings