Korrektur, Differenzierung und Abkurzung in indischen Inschriften und Handschriften