The Language of Adult Immigrants: Agency in the Making