Translation and the Manipulation of Difference: Arabic Literature in Nineteenth-Century England