Between Frontiers: Nation and Identity in a Southeast Asian Borderland