Religious Expression in the Workplace and the Contested Role of Law